Nya NILS HOLGERSSON sätts in på Świnoujście-leden

Här snackar vi alla sorters färjor. Vägfärjor till kryssningsfärjor. Allt mellan himmel och hav.
User avatar
Mumin
Posts: 37
Joined: 13 Feb 2022 06:23

Re: Nya NILS HOLGERSSON sätts in på Świnoujście-leden

Post by Mumin »

Ingen påstår väl på allvar att detta skall vara tyska?

Sånt skriver man nog bara i fyllan. Är det ett skämt?
Amorella 06-2022 Tallinnkryssning
Finnlady 07-2022 Travemünde-Helsingfors
Gabriella 08-2022 Stockholmskryssning
Silja Serenade 08-2022 Helsingfors-Stockholm
User avatar
Risberg
Posts: 332
Joined: 10 Feb 2022 19:41

Re: Nya NILS HOLGERSSON sätts in på Świnoujście-leden

Post by Risberg »

Mumin wrote: 12 Mar 2022 18:53 Ingen påstår väl på allvar att detta skall vara tyska?

Sånt skriver man nog bara i fyllan. Är det ett skämt?
Detta är såväl tyska som ett skämt från min sida – tänkta högtalarmeddelanden på levereringstouren med NILS HOLGERSSON, om de hade haft passagerare, utifrån upplysningarna i det svenska (där det påstås att hon skall segla från Sri Lanka till Suezkanalen utmed Afrikas västkust samt bunkra i Algeriet i Gibraltarsundet) resp. tyska (där det påstås att hon skall runda Danmarks sydkust) pressmeddelandet om routen.

På hvilket sätt skulle det inte vara tyska?! :?
User avatar
Mumin
Posts: 37
Joined: 13 Feb 2022 06:23

Re: Nya NILS HOLGERSSON sätts in på Świnoujście-leden

Post by Mumin »

Ja der påminner om högtalaruppropen på både TT som Finnlines.

Ordval, grammatik, där stämmer inte mycket.
Att innehållet är ett skämt hade jag hoppats på 😉. Det är ju nästan lite som Odysseus på båtresa 2022.

Ha en skön söndag.
Amorella 06-2022 Tallinnkryssning
Finnlady 07-2022 Travemünde-Helsingfors
Gabriella 08-2022 Stockholmskryssning
Silja Serenade 08-2022 Helsingfors-Stockholm
User avatar
Risberg
Posts: 332
Joined: 10 Feb 2022 19:41

Re: Nya NILS HOLGERSSON sätts in på Świnoujście-leden

Post by Risberg »

Mumin wrote: 13 Mar 2022 08:23 Ordval, grammatik, där stämmer inte mycket.
Hvad!? Beispiele bitte! :o
User avatar
Mumin
Posts: 37
Joined: 13 Feb 2022 06:23

Re: Nya NILS HOLGERSSON sätts in på Świnoujście-leden

Post by Mumin »

Nu kan jag inte byta sida på mobiltelefonen hela tiden, men redan andra ordet är fel. Sehr geehrte Fahrgäste vore rätt. Utan n.

Men jag tycker att det blir lite väl OT, vi kan ta det via PN eller i en egen tråd. Annars blir det sjöfart.net av det hela ;). Ett av mina modersmål är tyska, jag är faktiskt uppvuxen i Tyskland.
Amorella 06-2022 Tallinnkryssning
Finnlady 07-2022 Travemünde-Helsingfors
Gabriella 08-2022 Stockholmskryssning
Silja Serenade 08-2022 Helsingfors-Stockholm
User avatar
Risberg
Posts: 332
Joined: 10 Feb 2022 19:41

Re: Nya NILS HOLGERSSON sätts in på Świnoujście-leden

Post by Risberg »

Just nu har hon inte kommit längre än till Taiwan-stredet, går med en fart av drygt 14 knop och väntas till Singapore på måndag 20. mars.
User avatar
Risberg
Posts: 332
Joined: 10 Feb 2022 19:41

Re: Nya NILS HOLGERSSON sätts in på Świnoujście-leden

Post by Risberg »

Hon har redan, i morse, anlänt Singapore.
User avatar
Risberg
Posts: 332
Joined: 10 Feb 2022 19:41

Re: Nya NILS HOLGERSSON

Post by Risberg »

Märklig, påstått bild från Singapore. Här har hon inte Nils Holgersson på Mårten Gås påmålad på sidan (och heller inte Europarådets flagga)!

SN082.jpg
User avatar
Risberg
Posts: 332
Joined: 10 Feb 2022 19:41

Re: Nya NILS HOLGERSSON sätts in på Świnoujście-leden

Post by Risberg »

TT-Line publicerar "fake photoes"

doc09054420220325103209.png
doc09054420220325103209.png (906.75 KiB) Viewed 574 times

Det är faktiskt möjligt att det är Europarådets flagga man ser efter namnet på Piet Sinkes foto, men Nils Holgersson på Mårten Gås är definitivt inte där.
Marre
Posts: 16
Joined: 11 Feb 2022 17:44

Re: Nya NILS HOLGERSSON sätts in på Świnoujście-leden

Post by Marre »

Samma fenomen gäller på Akka. På TT-lines hemsida har den sedan länge Nils Holgersson på gåsen ersatts av grågåsen Akka. Finns den i verkligheten nu?
Om det kallas "fake photoes" eller "photoshop" vet jag inte.
Post Reply